Élet a fronton online

Élet a fronton online (2016)

My Fighting Season

Értékeléshez regisztráció szükséges!
Hogyan zajlik egy 21. századi háborús konfliktus a lövészárkokból nézve? Az izgalmas sorozat amerikai katonák élményeit osztja meg soha nem látott harctéri felvételek segítségével.

Teljes a sorozat!

Filmmel kapcsolatos linkek

Bármilyen probléma esetén (film vagy sorozat indítása, nem működő adf.ly) használjátok a segítség menüpontot, vagy jelezzétek a hibát a kapcsolat menüpontban.

Hozzászólások

A közösségi funkciók használatához (pl.: hozzászólás) be kell jelentkezned vagy regisztrálnod!

9
Üdv! Ajánlom mindenkinek, aki szereti a műfajt. Éles helyzetekben /azért megvágott/ történt dokumentum felvételeken mutatja be az amerikai katonák járőrözései során a konfliktushelyzeteket, nem várt eseményeket valamint azok lélektani feldolgozását a (már nem)harcoló állomány katonáin keresztül.
8
10:2
Körülbelül a 4.részig bírtam nézni. (pedig a műfaj kedvelője vagyok)
Újrajátszott események vannak rögzítve a videokon,túlélők mesélnek "vélhetően."
Kis fricska alapján azt is lehetne mondani,-na ott a nyúlon túl,valahol...na ott az ellenség! Sose fogod látni .-) Mivel az Amerikai hadsereg műveleti területeiről nem kerülhet ki valós harci video,ezért kétlem hogy átment volna a katonai cenzúrán hogy élesbe bemutassák a sisak kamerák felvételeit.Ezek több okból sem kerülhetnek ki nyilvánosság elé! Maradjunk az újraforgatott, reálisnak beállított rendezésnél.-)
7
De most komolyan,ez egy mini sorozat volt?Vagy lesz folytatása?
6
Hi Armanda, vannak kifejezetten jó szinkronok is, és vannak gyengébbek, nyilván ahogy sikerül. Pl. Für Anikó szinkronhangjától oda vagyok meg vissza, már eleve a hanglejtésével óriási tartalmat tud vinni a történetbe, nekem ő iszonyat élvezhető Angolban is lehet választékosan fogalmazni, csak aztán legyen aki megérti

Ha valaki tud pl. angolul, annak nem az fő értelme, hogy az angol nyelv most a magyarhoz képest ilyen vagy olyan, hanem az, hogy bemész Norvégiában vagy épp Indiában vagy Afrikában bárhova, és azt intézel amit akarsz, plusz érted a filmeket, a zenéket, a termék feliratokat, plusz ami számomra a legfontosabb, hogy megismersz egy újféle nyelvi mentalitást, gondolkodásmódot, egyfajta nyelvi hangulatot, ami óriásit tágít és nyit a világszemléleten. Egy rakás minden csak angolul van meg, na persze én se vagyok valami nagy angol tálent, de némi iskolai alap tudás után óriásit javult az angolom csak attól, hogy lefordítottam a zenéket, felirattal néztem a filmeket ha lehetett.
5
Christie, én általában vagy filmet nézek, vagy olvasok. Speciel jobban kedvelem a szinkronizált dolgokat. Többektől olvastam már azt, hogy pocsék a szinkronunk, meg hogy az eredeti sokkal jobb. Szerintem meg az angol egy pocsék nyelv, mert képtelenség választékosan fogalmazni vele. Egyetlen szót használnak ezer dologra, míg a magyarban egyetlen dolgot ezer szóval tudok elmondani...
4
Hmm... Ebben igazad van... Peace!
3
Kakatuti, egy magyar oldalon magyarul írunk, egy németen németül, egy angolon angolul, ez sztem így van rendjén. Egy ilyen film hangulatához, jobb átélhetőségéhez, kvázi hitelességéhez sokat hozzátesz egy eredeti nyelvhasználat. Persze ízlés kérdése.
2
A címe az,hogy "Élet a fronton". Ha nem jó neked a magyar nyelv,próbálkozhatsz külföldi csatornákon is. Persze ide azért mégiscsak magyarul írtál,ugye??? Vicces vagy ..
1
amerikai dokumentumfilm nem amerikaiul? nemá..

Ha linkeket is publikálsz a közösség számára, kérünk csak olyan tartalommal tedd, ami nem ütközik jogszabályba.