Frontier 2. évad online (2017)

Harmadik évad, merre jársz?

Na mizujs a sorozattal ?! Lett végül 3. évad, és ha igen, hol van?!

@arnold59 Folytatás van, csak felirat nincs sajnos.

A 3. évadra azt írtátok 2018 októberében! Annak már fél éve! Nincs folytatás?

Lehet tudni valamit arról, hogy lesz-e folytatás?

Köszönöm, hogy nézhetem
Külön köszönet Lexának a gyors, szuper munkájáért - ja, és ne foglalkozz a negatív hozzászólásokkal. Akinek így nem tetszik, nem felel meg,
oldja meg más módon a filmnézést, a döntés és a lehetőség az ő kezükben is ott van.

a " fordítás " ?

look -as az - ing - ed ?

Kedves Milkiway!

Nem gondolom, hogy bárki munkáját "pocskondiáztam" , vagy "borzasztónak" neveztem volna ) Építő jellegű kritikát tettem a fordító felé, veled ellentétben, kizárólag kulturáltan. Azt gondolom, aki ilyet vállal, az szuper, a kulturált, konstruktív kritikát elbírja, és bizonyára minél jobbra szeretne törekedni. Mindenkinek van hova fejlődni, a fordítónak is, jól mondod, nekem is sok mindenben (nem mintha lenne fogalmad az én munkámról ), sőt, lehet, hogy neked is, pl a kommunikációban. Egyébként rendes tőled, hogy "bevéded" az előző üzenetem címzettjét, még ha ilyen kritikán aluli színvonalon is teszed ezt, bár nem hiszem, hogy erre szorulna.
Mellesleg, feltevéseidre reagálván, képzeld, én "hasra ütés szerűen" is értettem, angol felirat nélkül, ennyire jól beszélek angolul . ÉS zavaró volt néha az eredeti szöveg és a felirat közti különbség, nincs ezzel semmi gond szerintem, senki nem a csúcson kezdi a munkáját és nyilván készen áll a kulturált, segítő jellegű kritikákra is.
Sajnos nem tudok eleget tenni kérésednek, miszerint mondjak olyan fordítót, aki nem téveszt sosem, mivel nem figyelem megszállottként a különböző fordítók munkáját. Sajnos más oldalakon sem keresem szintén megszállottként a csak angol verziókat, amúgy sincs ennyi időm . Abban szintén nem tudok segíteni, hogy magyarázkodjak neked arról, miért ez az egyetlen hozzászólásom, főleg, mert nem vagy az anyukám, de azért annyit segítek, hogy inkább a filmnézéssel, majd a családommal szoktam az időmet tölteni, és lehet, hogy "pont az ilyenek miatt, mint te )" nem szólok hozzá a dolgokhoz (?) .
Egyébként itt, ezen a magyar oldalon több sorozat és film is fent van csak angolul
Még egy jó tanács: nem tudom, hány éves vagy és hol állsz az életben a dolgaiddal épp (még tanulsz, vagy már dolgozol), de bárhol is tartasz ezen az úton, valószínű, találkoztál már tanulmányaid és/vagy munkád során is építő jellegű kritikákkal. Ugyanis emberből vagyunk és nem mindig csinálunk mindent elsőre tökéletesen. Ilyenkor bizony "be szokták nyögni", hogy van még hova fejlődni. Én pl személy szerint ezért is lettem a munkámban olyan hatékony, mert anno az egyetemen a gyakorlatvezetőm, jó sokszor felhívta a hibáimra a figyelmemet, és nem mellesleg nem ilyen kedvesen, mint pl én az előző üzenetemben a fordítót. Aki nem bírja ezt a fajta kritikát sem, hmmm, annak nehéz lesz/lehet az élet. De maradnék annál a gondolatomnál, hogy végső soron kedves tőled, hogy bevédted előző üzenetem címzettjét, még ha így is, ahogyan, és biztos csak jót akartál. További szép napot!

Jó sorozat. Egy régi vicc jut róla az eszembe: Három paradicsom megy a sivatagban, melyik a vezér?
...
A rohadtabb.

A sorozatról meg annyit, hogy tényleg jó,hogy több szálon fut és a végén meg mindegyik összeér. Nem nagyon vannak benne töltelék részek,szinte minden fontos benne. Kihasználták mind a 12 részt eddig! És nem unatkoztam egyik jelenetnél sem! Jason Momoa nagyon jól alakít. Csak egyetlen kérdés ötlött fel bennem : végig félvak volt az egyik szeme, vagy az 1. évad végén sérült vajon meg? Vagy csak a 2. évadnál vettem észre Nekem vaahogy csak a Grace-t játszó színésznő nem volt szimpatikus valamiért. Viszont Sokanon kemény csaj . Jól alakít az is,aki Clennát játssza,már-már utálom a kis csajt. Remélem jól nyomtam meg a spoiler gombot Ha nem, akkor bocsánat!