Rejtélyes jég 1. évad online (2021)

két rész után befejeztem. sokat igér, keveset ad.

Hát Istenem, mindenki két nyelvű...

Nyelvváltogatás: a szemüveges macskabolond két példányos barátnője svéd, aki nyilván nem tud izlandiul. Az ő társaságában vált át mindenki zökkenőmentesen angolra, a közvetítő nyelvre.

Rosamund. Abszolúte, lényegében leírtad, amit akartam. Valóban mindenki magával van elfoglalva, bámul a kis drámájában maga elé szótlanul és az se zökkenti ki, ha a fejére pottyan egy ufó. A nyelv váltogatást sem értettem, de afelett már szemet hunytam, volt több zavaróbb dolog.

Sylly: ugye, ugye? Megértem én, hogy Izlandon, egy világtól elzárt közösség megszokta, hogy magának kell a problémáit megoldani, de akkor is kiborító, hogy senki nem akar igazán utánamenni a problémának, nem szólnak senkinek, fel nem hívnak valami tudós arcot Reykjavíkban, hogy mi is történik itt, az isten háta mögött. Csak autóznak fel-alá a hamuban és reménykednek, hogy majdcsak lesz valahogy. Az az ellenszenves rendőr egyszer mintha ki is mondta volna, hogy nem kell ide senki, majd ő nyomoz. Ehhez képest látjuk, mit csinál, a világon semmit se.
Egészen más megfigyelés: mindenki, de tényleg mindenki, a tehenésztől elkezdve a pultos lányig, izlandiak, svédek egyaránt, úgy váltanak át angolra, hogy észre se veszik. Irigylem az oktatásukat!

Tűpontos értékelés (Rosdamund.) lassú, vontatott még egy-egy szó közt is kivárnak dialógusok közben és a spoilerben lévő "férjes rész" konkrétan kiakasztott.

Rettentő lassan csordogáló történet emberekről, akiknek a szemük se rebben, bármilyen döbbenetes fordulatok is zajlanak körülöttük.
Most még csak a csodás izlandi tájban sem gyönyörködhetünk, mert mindent beborít a hamu és az enyészet. Viszont csodás izlandi nyelven beszélnek, ez is valami. Nem az évszázad sorozata, átrágtam magam rajta, de nem szippantott be. Ahhoz túl unalmas.