A kapus online (2000)

1948-at írunk. Az Asturias falut környező hegyekben ellenállók rejtőzködnek. A falu határába egy lefedett teherautó érkezik. A csendőrök megállítják, hogy a sofőr papírjait ellenőrizzék. A volánnál Ramiro Forteza ül, a Real Madrid Premier Liga kapusa. Világklasszis. A polgárháború miatt hagyta ott a csapatot és most abból él, hogy járja a falvakat és a falusi vásárokon versenyre hívja ki a helybélieket. Asturias csendőrségének vezetője Andrade főtörzs nagy futball rajongó és 'lelkes hazafi'. Meccset hirdet meg, ahol Forteza a kapus, a két szembenálló csapat tagjai pedig a falusiak, illetve a csendőrök. Andrade főtörzs megpróbálja meggyőzni Fortezát, miszerint hazafias kötelessége, hogy a csendőrség kerüljön ki győztesen az összecsapásból. Ám a falusi csapatot Don Constantino vezeti. Ő az Úr szolgája, a helybéli pap, aki meglehetősen elnéző a földi gyarlóságokkal szemben és meglepően jártas a kapura lövésben.