A harmadik évadban folytatódik a macska-egér játék Relu és Emilian között. Relu mindent és mindenkit felhasznál annak érdekében, hogy egy lépéssel a nemezise előtt járjon. Nemcsak a saját élete a tét, hanem a gengsztercsalád birodalma is, amely elindult a globális fejlődés útján. Míg a Kapitány próbálja kézben tartani az üzletet, a testvére, Nicu – Relu segítségével – a nemzetközi kapcsolatokért felel. Ám Nicu csak gyalog a sakktáblán, ahol Relu és Emilian megpróbálja legyőzni egymást.
Teljes az évad! Köszönjük az egész évados figyelmet!
Csak a 7.-dik részben a hajón levő beszélgetés nem lett feliratozva ezért nem nagyon értettem,hogy miről van szó pontosan.