Gyanakvó szerelem online (1941)

A film az angol Francis Iles 'Before the Fact' című regényén alapul, de az adaptáció során az eredeti történetet olyan mértékben sikerült megváltoztatni, hogy Iles regényének végkifejlete és mondanivalója tökéletesen átalakult. Ahogy William L. De Andrea megjegyzi: a Gyanakvó szerelem regényváltozata 'egy gyilkosról szóló tanulmány, az áldozat szemszögéből nézve. Mivel azonban a gyilkos szerepére Cary Grantet, az áldozatéra pedig Joan Fontaine-t választották, a stúdió egy másfajta befejezésre hajlott, ebbe Hitchcock beleegyezett, majd élete végig bánta ezt a döntését.' A harmincas években Cary Grant lett a filmvászon ügyeletes aranyifjúja, a tökéletes úriember, akit minden anya szívesen fogadott volna vejéül. Éppen ezért, a gyilkos szerepére való kiválasztása már a kezdettől fogva merész vállalkozásnak tűnt. A forgatókönyv bizonyos pontokon nagyon hűen követi a regényt, mégis alapjában változik meg. Johnny itt sokkal kevésbé bűnös: a filmben szó sem esik hűtlenségről, sokkal inkább egy feleségét szerető, de felelőtlen és lusta aranyifjú áll előttünk Cary Grant személyében. A legnagyobb eltérés a film befejezésében található: Johnny itt is felviszi a talán mérget tartalmazó poharat Linának, de a rettegő asszony nem iszik bele. Másnap összepakol és az anyjához indul: Johnny felajánlja, hogy elviszi. Egy meredek szakadék szélén vezet az út, és Linán páni félélem ül, mert arra számít, hogy férje hamarosan kilöki. Johnny egyre gyorsabban vezet, majd egy hirtelen kanyarban valóban kinyílik a Lina melletti ajtó. Johnny Lina keze után kap, de nem világos: visszahúzni, vagy kilökni akarja-e a nőt. Utolsó filmbeli beszélgetésükben a szerelmes Lina megint hisz férjének és meggyőzi, hogy térjenek együtt haza. Lina (és a néző) félelme és gyanakvása mégis megmarad: Johnnyból még mindig bármikor gyilkos lehet. (wikipedia)