Lenny egészségi állapota rosszabbra fordul, ezért a csapat a sérelmeiket félretéve összefog, hogy pénzt gyűjtsenek a kezelésére. Azonban új veszélyek fenyegetnek.
Magyar felirat: Aranyi Katalin
Teljes az évad! Lesz 4. évad! Köszönjük az egész évados figyelmet!