Egyik kedvenc filmem és hozzátéve a klasszikus eredeti Pannónia stúdió féle szinkron, nem rossz az új Duna tv féle jelleg sem és az fordítás terén kicsit alaposabb is mert a kísérő szövegeket is fordítja amik a filmben vannak, de nekem akkor is ez a régi a szívemhez nőtt de rendesen mivel van hozzá feliratom így fordítás terén sincsenek komoly akadályok az én esetemben.
A szentföldi hadjáratból hazatérőben Oroszlánszívű Richardot Lipót, Ausztria királya elfogja.
Angliában a testvére, János herceg kihasználja az alkalmat és bátyja helyébe lép.
Sanyargatja a népet, ezért Robin of Locksley fellázad ellene. Elfogni ugyan nem tudják a vakmerő fiatalembert de teljes vagyonelkobzásra ítélik. Ekkor Robin a sherwoodi erőbe költözik, maga köré gyűjti Richard király hívet. Megfogadják, hogy felveszik a harcot az elnyomás ellen.
A szegény, elnyomott népért és az igazságért küzdő törvényen kívüli Robin Hood története minden időben megmozgatta az emberek képzeletét és érzelmeit. A 15. századtól kezdve balladák, színdarabok, regények és képregények hagyományozták nemzedékről nemzedékre a legendás hős és társai tetteit, akikről szinte a filmgyártás születése pillanatától filmek sokasága is készült.
Máig az egyik leghíresebb közülük a magyar származású Kertész Mihály 1938-as hollywoodi kalandfilmje.
Robin Hood szerepét Errol Flynn alakítja.